On a winter-evening Flurina returns to the farm. On the way she looks for a whimpering animal under an old tree. In that moment, an avalanche thunders down to the valley and buries Flurina. Brother Ursli searches for her. Luckily the branches of the tree have protected her an Ursli carries her home.